불후의 명곡 2 [Sweet Sorrow] Immortal Songs 2 EP75

Sweet Sorrow @ You & I - 4th April 2012

Butuh translator buat yang satu ini :') ada yang bisa bantu? hehehehe

I Love You - Sweet Sorrow

sesang-eseo gajang haengboghan mal 
geuraeseo deoug deudgopeun mal 
gomaun mal nal sallineun mal saranghae geudael jeongmal 

ssugseureowo pyeongsaeng moshaneun mal 
geuraeseo deoug hagopeun mal 
mianhan mal nunmulnaneun mal saranghae geudael saranghae 

mam-eun gulttug-inde i ping-gye jeo ping-gyelo milwodwossji 
geureohjiman naneun marya( geureonikka naneun marya) 
nae jinsim-eun marya 

neoreul saranghae saranghae saranghae 
na-ege nuguboda sojunghan saram 
eonjena naegyeot-e iss-eoseo jakku kkamppag ijgo saljiman 

saranghae saranghae saranghae 
na jigeum nunmulnage gomaun saram 
eonjena geureohge iss-eojwo geudae gippeun nae mam-eul arajwo 

meosjjeog-eoseo naenae gamchuneun mam 
geuraeseo jigeum yeolgopeun mam 
deundeunhan mam cham ttatteushan mam saranghae geudael saranghae 

mam-eun angeuleonde jakku tultulgeoligo jjajeungnaessji 
geureohjiman naneun mal-ya (geuleonikka naneun mal-ya)
nae jinsim-eun mal-ya 

neoreul saranghae saranghae saranghae 
na-ege nuguboda sojunghan saram 
eonjena naegyeot-e iss-eoseo jakku kkamppag ijgo saljiman 

saranghae saranghae saranghae 
najigeum nunmulnage gomaun salam 
eonjena geureohge iss-eojwo geudae ttaemun-e gippeun naemam-eul arajwo 

igeos jeogeos jaeji anh-ado byeoldaleun iyu chaj-ji anh-ado 
nal mid-eojul gamssajul jikyeojul him-idoejul 
naui joh-eun saramdeul 

geudael saranghae saranghae saranghae 

neoreul saranghae saranghae saranghae 
i sesang nuguboda sojunghan saram 
eonjena naegyeot-e iss-eoseo jakku kkamppag ijgo saljiman 

saranghae saranghae saranghae 
na jigeum nunmulnage gomaun saram
 eonjena geuleohge iss-eojwo geudae ttaemun-e gippeun nae mam-eul arajwo 

neoreul saranghae

Because of You - Sweet Sorrow

geudaega iss-eoyo geudae gyeot-en naega usgoitjyo 

neomuna daleunde cham eoullineun uri du salam 

haru tto haru dalm-agago itjyo 

cham singihan ilingeos gatayo

 

hanmadi mallodo geunyeon naege him-i doeneun saram 

harue jichyeodo naeil-eul gidaehage haneun saram 

geudae ttaemun-e nan aragago itjyo 

sarangiran geu beogchan haengbogeul My love 

nae salm-ui dan hana geudaen nae salm-ui majimag 

geu eotteon malboda chanlanhan naui geudaeyeo oh 

geudaega iss-eoseo nae ma-eum-e wajwoseo gomawoyo jeongmal 

nae salm-ui yagsog geudaega iss-eoseo 

joh-eun il iss-eul ttaen jeil meonjeo geudae saeng-gaghajyo 

nappeun il iss-eulkka naboda geudael meonjeo geogjeonghajyo 

geudong-an naega cham manh-ido byeonhaessjyo 

modeunge hansalam ttaemun-ijyo My love 

nae salm-ui mellodi geudaen nae salm-ui bitamin 

geu eotteon malboda sojunghan naui geudaeyeo oh 

geudaega iss-eoseo nae ma-eum-e wajwoseo gomawoyo jeongmal 

naesalm-ui yagsog geudaega iss-eoseo 

neul seoro-ege hwanhan bich-igil nan geudaeege 

geudaeneun naege 

geudaeman-eul saranghae 

nae salm-ui dan hana geudaen nae salm-ui majimag 

geu eotteon malboda chanlanhan naui geudaeyeo oh 

geudaega iss-eoseo nae ma-eum-e wajwoseo gomawoyo jeongmal 

nae salm-ui yagsog geudaega iss-eoseo nae 

salm-ui gippeum geudaewa iss-eoseo 

geudaega iss-eoseo uliga iss-eoseo

Geobugirado - Kim Youngwoo Solo

그대아파하는게

geudae apahaneunge

아무말못하고힘들어 하는게보여요

amumal mothago himdeuro haneunge boyeoyo

그대울먹이는게

geudae ulmeog-ineunge

모자란내맘땜에한숨 쉬는게보여요

mojalan naemam ttaem-e hansum swineunge boyeoyo

그래도날바라보고있으니까요

geuraedo nal barabogo iss-eunikkayo

그래도나그대 생각하고있으니까요

geuraedo na geudae saeng-gaghago iss-eunikkayo

시린우리사랑이이대로쉽게

sirin uri sarang-i idaero swibge

끝나버린건아니니까요 그러니까요

kkeutnabeolingeon aninikkayo geuleonikkayo

거북이라도

geobugirado

우리가걸음이느린거북이라도

uriga georeum-i neulin geobugirado

너를이해하고바라보고

neoreul ihaehago barabogo

사랑할수있는시간을 가질수있다면

saranghal su issneun sigan-eul gajil su itdamyeon

그래도우린살아가고있으니까요

geuraedo urin saragago iss-eunikkayo

그대도나도 포기하지않고있으니까요

geudaedo nado pogihaji anhgo iss-eunikkayo

시린우리사랑이여기서쉽게

sirin uri sarang-i yeogiseo swibge

끝나버린건아니니까요 그러니까요

kkeutnabeoringeon aninikkayo geureonikkayo

거북이라도

geobugirado

우리가걸음이느린거북이라도

uriga georeum-i neurin geobugirado

너를이해하고바라보고

neoreul ihaehago barabogo

사랑할수있는시간을 가질수있다면

saranghal su itneun sigan-eul gajil su itdamyeon

 그럴수있다면

geureol su itdamyeon\

거북이라도그렇게세상에 굼뜬거북이라도

geobugirado geureohge sesang-e gumtteun geobugirado

너를이해하고바라보고 기다리고느끼고

neoreul ihaehago barabogo gidarigo neukkigo

널사랑하고널인정할수있다면

neol saranghago neol injeonghal su itdamyeon

괜찮아괜찮아우린괜찮아

gwaenchanh-a gwaenchanh-a urin gwaenchanh-a

Narang Gatji Haejullae

Penampilan dari Sweet Sorrow di Yoo Hee Yeol's Sketchbook tanggal 17 Februari lalu membawakan Will You Do It With Me?

Sweet Sorrow-Idol Medley with Acoustic Guitar

Satu penampilan keren dari Sweet Sorrow ^^
Empat pria keren ini bernyanyi sambil main gitar akustik.

Lagu yang dinyanyikan itu medley dari Idol group seperti SNSD, Wonder Girls, 2NE1 dan Shinee.

Bukan Sweet Sorrow kalau ga ada bagian kocaknya, pas bagian masing2 member mau nyanyi tapi yang lain langsung nyautin : SHUT UP BOY~
Ekspresi wajah mereka tuh lucuuuu banget

Ending nya juga keren~

Pokoknya semuanya keren ><

Will Sing / I'll Sing - Sweet Sorrow Feat Lucid Fall

Lagu ini, enaaaaaaak banget
Mellow gimana gitu ><

eodun bam
keudae sseulsseurhan balkeoreumi
kwaehnhi uurhal ttae, keureol ttae naega
gyeote isseojulke

nugunka
yaegi nanugopeun nugunka
cheongmal pilyohal ttae, keureol ttae naega
keudae son jabajulke
shwiibge marhaneun saramdeul

teongbin wiiroe maeum sanghal ttae
amudo keudae mam, sseurigo apeun mam
araboji mothal ttae

noraehalke na, na
keudae seulpeumi heureul ttae, na
keudae wehroun mam
gireurirhko, hemaeil ttae
keu ttae norae-hal-ke

keudae gyeote na, na
keudae gidael su itdorok
jichin mam shwiil su itdorok
yeogiseo noraehalke

wehroun geudaeyeo
aesseo kanghan cheok harureul beotida
kwaehnchanheun cheok hadeon, taeyeo

nhan cheok hadeon
naega neomu miul ttae

noraehalke na, na
keudae nunmuri chaolla, na
keudaedo keudae mam al su eop-seo hemae-il-ttae
keuttae noraehalke

keudae gyeote na, na
keudae useul su itdorok
jichin mam shwiil su itdorok
yeogiseo noraehalke

120223 - Sweet Sorrow VIVA! at M!Countdown

Bersama dengan Jo Eunhee/ Cho Eunhee

120217 - Sweet Sorrow VIVA! at Music Bank

Bersama Kim Min Kyung dari Davichi

120211 - Sweet Sorrow VIVA! at Music Core

120210 - Sweet Sorrow - Viva! (Comeback stage) - Music Bank

Comeback stage selanjutnya~~~
Dengan YeJin dari BraveGirl mengisi bagian Lee Sora

Sweet Sorrow Vol.3 Viva!

Album terbaru dari kelompok akapela asal Korea Selatan ini rilis pada tanggal 31 Januari 2012 lalu

Track list
1. Enjoy your harmony
2. VIVA!(feat. 이소라) - 타이틀곡
3. 첫 데이트 (first date)
4. 나랑 같이 해줄래 (Would you do it with me?)
5. 노래할게(feat. 루시드 폴) (I'll sing ft Lucid Fall)
6. Dear
7. interlude
8. 모험가 (adventurer)
9. 다크서클(feat. 박명수) (dark circles ft GNP)
10. 그래, 안녕. (Okay, Goodbye)
11. Good Night
12. VIVA! Reprise
13. 좋겠다(feat. 오지은, 정준일, Peppertones) (bonus track) (Lucky - feat Oh Jieun, Jung Jun Il, Peppertones)

Review singkat:
Sweet Sorrow kembali dengan full album ke 3 mereka, masih dengan genre jazz dan pop yang manis.
Memasukkan 4 lagu dari "single pemanasan" mereka, First Date, Narang Gatji Haejullae, Dear dan Goodnight,  yang lainnya adalah lagu baru

I'll Sing adalah lagu yang lembut dan membawa kesan sedih *mellow mode : on tiap abis denger lagu ini*

Adventurer lagu ceria yang diawali dengan piano dan harmonisasi suara keempatnya, begitu juga dengan Dark Circles
Okay, Goodbye punya kesan tersendiri *maap, ga pandai mengulas dengan bahasa yang baik ><*

Kalo lagu Lucky ini lagu favorit ku setelah I'll sing ^^

Mianhae~

Annyeong~
Mohon maaf baru kembali hadir setelah lebih dari 1 bulan ><
dan melewatkan momen yang pas untuk memperkenalkan album baru Sweet Sorrow
*bows*

Sebagai gantinya, hari ini akan menulis beberapa blog skaligus :)

Selamat menikmati

[HD] 120209 Sweet Sorrow (Feat. Jang Jae In) - VIVA! [Live M! Countdown ...

Come back stage di Mnet Countdown!!!!

huaaa~ keren banget ^^

senang rasanya bisa melihat mereka kembali lagi ke atas panggung~

Sweet Sorrow - VIVA! (Feat. 이소라)

Akhirnyaaaaaaaa!!!!
Hari ini, 31 Januari 2012, Sweet Sorrow merilis album ke 3 mereka yang berjudul VIVA

Dan ini adalah MV dari lagu yang berjudul VIVA

Yaaaaaay!!!


사람 참 괜찮죠?
saram cham gwenchanchyo?
자꾸 보고싶죠?
jakku bogosipjyo?
전화 끊을 생각조차 않죠?
jonhwa kkeuneul senggakjocha anchyo?
설명할 수 없는 비밀의 놀이터
solmyonghal su omneun bimire norito
그 속에 빠진 거죠
geu soge ppajin gojyo

왜 이러나 싶죠?
we irona sipjyo?
미쳤구나 싶죠?
michyotguna sipjyo?
하지만 막을 생각조차 없죠?
hajiman mageul senggakjocha opjyo?
걱정하지 말아요 다 그런 거니까
gokjonghaji marayo da geuron gonikka
바람에 몸을 맡겨 하늘을 나는 거죠
barame momeul matgyo haneureul-laneun gojyo

그런 게 사랑 그댈 꿈꾸게 하는
geuron ge sarang geudel kkumkkuge haneun
그것이 사랑 그대를 춤추게 하는
geugosi sarang geudereul chumchuge haneun
결국엔 사랑 그대 가슴 뛰는 바로 이 순간
gyolgugen sarang geude gaseum ttwineun baro i sun-gan
그 누구보다 아름답죠
geu nuguboda areumdapjyo

VIVA! VIVA! VIVA!

첫눈에 반했든 서서히 빠졌든
chotnune banetdeun sosohi ppajyotdeun
사실 그건 아무 상관없죠
sasil geugonamu sanggwanopjyo
설레는 맘으로 내딛는 한걸음
solleneun mameuro neditneun han-goreum
그 속에 빠져 봐요
geu soge ppajyo bwayo

온통 뒤죽박죽 이랬다 저랬다
ontong dwijuk bakjuk iretda joretda
하루 종일 정신이 없죠
haru jongil jongsini opjyo
두려워하지 말아요 다 그런 거니까
duryowohaji marayo da geuron gonikka
그대의 온 맘으로 끌어안는 거죠
geudeye on mameuro kkeuroanneun gojyo

그런 게 사랑 그댈 들뜨게 하는
geuron ge sarang geudel deultteuge haneun
그것이 사랑 그대를 설레게 하는
geugosi sarang geudereul sollege haneun
결국엔 사랑 그대 두근대는 바로 이 순간
gyolgugen sarang geude dugeundeneun baro i sun-gan
그 누구보다 아름답죠
geu nuguboda areumdapjyo

VIVA! VIVA! VIVA!

뭘까 조금 무서운 이 마음
mwolkka jogeum musoun i maeum
마치 마술처럼 아무 것도 보이지 않아
machi masulchorom amu gotdo boiji ana
(사랑해)
(saranghe)
넌 너무 대책 없어
non nomu dechek obso
(괜찮아)
(gwenchana)
뭘 믿고 그래?
mwol mitgo geure?
정말 사랑이란 뭘까
jongmal sarangiran mwolkka

그런 게 사랑 때론 두렵게 하는
geuron ge sarang tteron duryopge haneun
하지만 사랑 아파도 멈출 수 없는
hajiman sarang apado momchul su omneun
결국엔 사랑 그대 살아있는 바로 이 순간
gyolgugen sarang geude sarainneun baro i sun-gan
그 누구보다 아름답죠
geu nuguboda areumdapjyo

사랑! 그댈 원하고 느끼고 빛나게 하는 사랑
sarang! geudel wonhago neukkigo bitnage haneun sarang
그대 그 모습대로 사랑
geude geu moseupdero sarang
맘껏 그 사랑을 즐겨요
mamkkot geu sarangeul jeulgyoyo
제발 의심하지 말아요
jebal eui-simhaji marayo
어서 그에게로 달려가요!
oso geuegero dallyogayo!