Suaranya~~~~ hhhh~~~~ gimanaaaa gitu :)
Bikin tambah cinta deh sama om Ho Jin ^^
Let's sing together !!!!
She's Mine
딴 사람하고 착각한것 같아요
Ddan sa-ram-ha-go chak-gak-han-geot gat-a-yo
저라는 사람은 말이죠
Jeo-ra-neun sa-ram-eun mal-i-jyo
그리 좋은 남잔 아닐텐데
Geu-ri joh-eun nam-jan a-nil-ten-de
그녀는 정말 눈이 부신 여자죠
Geu-nyeo-neun jeong-mal nun-i bu-shin yeo-ja-jyo
나같은 남자하고는
Na-gat-eun nam-ja-ha-go-neun
전혀 안 어울리는
Jeon-hyeo an eo-ul-li-neun
정말 좋은 여잔데
Jeong-mal joh-eun yeo-jan-de
저의 그녀는 저를
Jeo-eui geu-nyeo-neun jeo-reul
너무 사랑합니다
Neo-mu sa-rang-hab-ni-da
저의 그녀는 제가
Jeo-eui geu-nyeo-neun je-ga
가장 멋지다고 합니다
Ga-jang meot-ji-da-go hab-ni-da
많이 약하고
Manh-i yak-ha-go
다 어설프게 살아온 나를
Da eo-seol-peu-ge sal-a-on na-reul
왜그리 좋아하고
Wae-geu-ri joh-a-ha-go
아껴주는지 모릅니다
A-ggyeo-ju-neun-ji mo-reub-ni-da
절 볼때 마다 환희 웃어줍니다
Jeol bol-ddae ma-da hwan-heyu us-eo-jub-ni-da
나 역시 웃어야 하는데
Na yeok-shi us-eo-ya ha-neun-de
그저 멍하니 바라만 봅니다
Geu-jeo meong-ha-ni ba-ra-man bob-ni-da
그녀는 점점 나를 닮아 갑니다
Geu-nyeo-neun jeom-jeom na-reul dalm-a gab-ni-da
둘이서 길을 걸을때
Dul-i-seo gil-eul geol-eul-ddae
좀 더 잘 어울리게
Jom deo jal eo-ul-li-ge
배려해준 겁니다
Bae-ryeo-hae-jun geob-ni-da
저의 그녀는 저를
Jeo-eui geu-nyeo-neun jeo-reul
너무 사랑합니다
Neo-mu sa-rang-hab-ni-da
저의 그녀는 제가
Jeo-eui geu-nyeo-neun je-ga
가장 멋지다고 합니다
Ga-jang meot-ji-da-go hab-ni-da
많이 약하고
Manh-i yak-ha-go
다 어설프게 살아온 나를
Da eo-seol-peu-ge sal-a-on na-reul
왜그리 좋아하고
Wae-geu-ri joh-a-ha-go
아껴주는지 모릅니다
A-ggyeo-ju-neun-ji mo-reub-ni-da
가끔은 못난 제가 싫어서
Ga-ggeum-eun mot-nan je-ga silh-eo-seo
착한 그녀를
Chak-han geu-nyeo-reul
또 울리고 저도 울었습니다
Ddo ul-li-go jeo-do ul-eott-seub-ni-da
그런 저의 손을 붙잡고
Geu-reon jeo-eui son-eul bot-jab-go
숨죽이며 해 주는 말
Sum-juk-i-myeon hae ju-neun mal
조금씩 앞으로 나아가자고
Jo-geum-sshik ap-eu-ro na-a-ga-ja-go
제가 그녀를 가장 많이 사랑합니다
Je-ga geu-nyeo-reul ga-jang manh-i sa-rang-hab-ni-da
제 자신보다
Je ja-shin-bo-da
그녀의 행복을 기도 합니다
Geu-nyeo-eui haeng-bok-eul gi-do hab-ni-da
너무 예쁘게 날 바라보는
Neo-mu ye-bbeu-ge ba-ra-bo-neun
그녀를 위해
Geu-nyeo-reul wi-hae
내 모든 삶을 바쳐
Nae mo-deun salm-eul ba-chyeo
사랑할것을 고합니다
Sa-rang-hal-geos-eul go-hab-ni-da
TRANSLATION
she must have mistaken me for someone else
I’m not the good man that she thinks I am
She’s a very beautiful woman in my eyes
She shouldn’t be with a person like me
But she’s the woman I like so much
I’m not the good man that she thinks I am
She’s a very beautiful woman in my eyes
She shouldn’t be with a person like me
But she’s the woman I like so much
My woman,
She loves me so much
My woman,
She says I’m the greatest man she’s ever met
She loves me so much
My woman,
She says I’m the greatest man she’s ever met
I am weak
and I have lived my life so irresponsibly
I can’t understand why she is so good to me
and I have lived my life so irresponsibly
I can’t understand why she is so good to me
She smiles brightly whenever she sees me
I should smile back,
but all I can do is stand there and stare blankly
I should smile back,
but all I can do is stand there and stare blankly
Little by little
She’s slowly becoming more like me
When we’re together
She tries so hard to make us look compatible
My woman,
She loves me so much
My woman,
She says I’m the greatest man she’s ever met
She’s slowly becoming more like me
When we’re together
She tries so hard to make us look compatible
My woman,
She loves me so much
My woman,
She says I’m the greatest man she’s ever met
I am weak
and I have lived my life so irresponsibly
I can’t understand why she is so good to me
and I have lived my life so irresponsibly
I can’t understand why she is so good to me
Sometimes I hate mu unworthy self
When that kind girl cries again because of me,
I’ll cry with her too
When that kind girl cries again because of me,
I’ll cry with her too
When she holds my hand,
I lose my breath and my voice
I want to live like this from now on
I lose my breath and my voice
I want to live like this from now on
I love her so much
I pray for her happiness more than my own
She looks so beuatiful in my eyes
I’ll dedicate the rest of my life to love her…
..This I swear
I pray for her happiness more than my own
She looks so beuatiful in my eyes
I’ll dedicate the rest of my life to love her…
..This I swear
No comments:
Post a Comment